O concelho de Portel viveu mais uma edição do «Agosto em Festa», o programa de animação de verão que a autarquia usa para transformar o mês de agosto num ponto de encontro para quem regressa à terra. A iniciativa arrancou com um Festival Internacional de Folclore e prolongou-se por vários dias com concertos, atuações da banda filarmónica e noites de baile.
O folclore trouxe a Portel grupos de diferentes proveniências, num cartaz que cruzou tradições nacionais e internacionais. Ao longo do mês, a programação procurou juntar residentes, visitantes e emigrantes, num período em que muitos naturais do concelho regressam para passar férias em família.
Além da vertente cultural, o município sublinha o efeito da festa na economia local, com reflexos no comércio e na restauração do concelho durante o pico da época estival.
Em português de Portugal, com base em informação da Câmara Municipal de Portel, via ODigital.
Texto da redação do Guia, por Rui Bandeira.